A slew of economic data out of China, which came in below forecasts on Thursday, highlights the continuing downward pressure facing the Asian giant.