Analysts warn against taking September trade data as a sign of strong economic rebound