China's ongoing anti-corruption drive has claimed another victim: The country's obsessive pursuit of gold medals.