Falling commodity prices are straining Beijing’s love affair with the region