China's factory activity slows by more than expected in November, highlighting how a cooling economy is impacting its vast manufacturing sector.