China has invested more than $4bn in Greece’s transportation and energy sectors as the European country emerges from recession