Cisco's results and guidance both beat expectations as the company's switching and routing business faced supply challenges because of coronavirus.