Departure viewed as threat to London’s global relevance as a financial hub and region’s fragile recovery