Southern separatists stormed security department building in city of Hadibouh, official says.