Clydesdale Bank chief executive David Thorburn has stepped down from his role, parent company National Australia Bank confirms.