The board of the Co-op Group is "manifestly dysfunctional" and the group needs drastic reform in order to survive, says Lord Myners in a highly critical report.