Coca-Cola plans to remove a controversial ingredient from its drinks by the end of this year following an online petition.