Trump ally Tom Barrack’s investment group in talks with lenders over hotel and nursing home debt