Washington’s reputation takes hit amid demand for Seoul to drastically increase military spending