Growth in loans, overdrafts and credit cards slows sharply in March, making a rate rise less likely.