English providers warn of funding shortfall as pandemic adds pressure to sector