MPs want deposits on plastic bottles and a higher levy on packaging to protect the seas from pollution.