Activists, experts concerned as UK government reportedly plans to ban public bodies from boycotting foreign products.