A Senate investigation found that some big banks may have manipulated metal prices.