Some hair, skin, and nail supplements have side effects. Here's a natural and safe way to get nutrients like biotin and collagen, according to dermatologists.