For all the sound and fury, the president is governing like a traditional Republican