The chief executive of Dubai Islamic Bank said it was in talks to buy a 40% stake in an Indonesian Islamic lender, as the bank eyes the world's most populous Muslim country to help diversify its revenues.