Court throws out case by man who alleged Israeli generals had role in killing his six relatives during 2014 Gaza War.