France and Germany rebuff calls to offer support to the scheme, seeking instead ‘high-quality securitisation’ to create sustainable economic growth