Emaar Properties is talking to regulators about the possibility of listing its shopping malls unit on Dubai Financial Market (DFM), the emirate's main bourse, instead of Nasdaq Dubai, sources aware of the matter said on Monday.