Regulator Ofgem imposes record £28m penalty on power generator Drax, while InterGen faces an £11m payout, for missing energy saving obligations