* Battle for influence seen as threat to judicial independence * Erdogan accuses cleric of infiltrating judiciary * Judicial election in October will be key By Humeyra Pamuk and Daren Butler ISTANBUL, Sept 9 (Reuters) - Likening foes in the judiciary...