Move comes as latest round of talks between Egypt, Sudan and Ethiopia on the contentious dam ended with no agreement.