Negotiators could extend the Brexit deadline for a final time to work on technical details