A ban on mangoes imported from India by the EU is to be lifted after a European Commission vote, but other foodstuffs remain banned.