Italian stocks broadly languished below the water line but the losses seen as the scale of Renzi's defeat in Sunday's referendum emerged were more than halved.