Bob Diamond is among several former Barclays executives due to be questioned under caution by the UK's Serious Fraud Office.