Japan is struggling to make sure it has enough English speakers when it hosts the Olympic Games in 2020.