Email exchanges among central bankers and their staff show that they are watching Trump's continued hectoring of the Fed.