Ferrari's long-time chairman Luca Di Montezemolo is stepping down and will be replaced by Fiat boss Sergio Marchionne.