The company issued voluntary recalls for at least 11,000 Ocean SUVs across the U.S., Canada, and Europe for software-related issues.