The "flash crash" during early Asian trading is the latest in a series of blows for the UK's currency.