The Japanese carmaker just could not afford to manufacture in Europe much longer