Job seekers with foreign-sounding names have to send out twice as many resumes as other candidates before landing an interview.