Nobel laureate led the movement to apply economic ideas to areas of life such as marriage, discrimination and crime