Data offer striking contrast to resilience recorded after June vote to leave EU