Ukraine decision to give ex-Georgian president a role raises questions, says diplomat, citing Saakashvili's conviction.