German cars are amongst the least reliable, and Japanese cars amongst the most dependable, according to an industry survey.