Sluggish growth and policy shifts drive companies abroad while government reins in public spending