Germany's economy slowed by more than expected in the third quarter of the year, dented by weaker exports, data shows.