German exports and production fall in November, against a backdrop of slow German economic recovery in the European powerhouse.