American Oversight says documents provide 'a clear paper trail' of contacts between Rudy Giuliani and Mike Pompeo.