Case against commodities trader relates to ‘bribery of foreign officials’