Members of the GMB union will join a day of action in July that could see more than one million workers on strike in total.