The equipment complications show another wrinkle that large companies like Alphabet must manage as they transition their employees to working from home.